Boku no Te ni Fureruna - KamiBoku

Traducida el

Letra

Si me niego a mi mismo
Entonces mi voz también lo hará
No hay nada que pueda objetar
Es así como comencé a odiarme a mi mismo

Aunque intente pedir perdón
No lo obtendré, estoy solo
Negué cobardemente toda ayuda
Y lo hice con mis propias manos

Quisiera que alguien recoja
Esta vida tan deprimente
Mi oxidada boca ya no se abrirá

No toques mi mano
Debí haber roto todas mis relaciones con mi forma de ser
Y así pasar mi vida cantando sobre mis fracasos
No toques mi mano
No lo hagas, guarda la tuya
Y deja de ser tan amable
O este falso yo
Se dispersará en pedazos

Mi futuro se ha vuelto
completamente inútil
se va en la plataforma de enfrente de la estación
y desaparece entre ventana y ventana

“No ha terminado” dices
Pero ni siquiera ha comenzado
Hoy también envié este molesto amor
Directamente al basurero

Cada vez son más las realidades que no da risa
Pero me he acostumbrado a reírme igual
¿Cuántos años más debo pasar en esta prisión?

No toques mi mano
Debí ser un paciente completamente perdido
que se alimenta de las derrotas
No toques mi mano
No lo hagas, guarda la tuya
Y deja de ser tan amable
O terminaré exponiendo
Las crueles heridas sobre mis mejillas

No toques mi mano
Por suerte o no, mis pensamientos siguen vivos
Una y otra vez iré donde esté esa pulsante voz
No toques mi mano
Me arrastraré por el suelo de esta manera
Dirigiéndome hacia donde suena mi nombre
Y desenterraré mi cuerpo

No toques mi mano
Debí haber roto todas mis relaciones con mi forma de ser
Y así pasar mi vida cantando sobre mis fracasos
No toques mi mano
No lo hagas, guarda la tuya
Y deja de ser tan amable
O conoceré las emociones
Y me convertiré en alguien débil

No toques mi mano
En un instante, mi corazón falto de aire
Fue reanimado
Al encontrarme con el calor de otro cuerpo

Si me niego a mi mismo
Entonces mi voz también lo hará
No hay nada que pueda objetar
Es así como comencé a odiarme a mi mismo

Aunque intente pedir perdón
No lo obtendré, estoy solo
Negué cobardemente toda ayuda
Y lo hice con mis propias manos

Quisiera que alguien recoja
Esta vida tan deprimente
Mi oxidada boca ya no se abrirá

No toques mi mano
Debí haber roto todas mis relaciones con mi forma de ser
Y así pasar mi vida cantando sobre mis fracasos
No toques mi mano
No lo hagas, guarda la tuya
Y deja de ser tan amable
O este falso yo
Se dispersará en pedazos

Mi futuro se ha vuelto
completamente inútil
se va en la plataforma de enfrente de la estación
y desaparece entre ventana y ventana

“No ha terminado” dices
Pero ni siquiera ha comenzado
Hoy también envié este molesto amor
Directamente al basurero

Cada vez son más las realidades que no da risa
Pero me he acostumbrado a reírme igual
¿Cuántos años más debo pasar en esta prisión?

No toques mi mano
Debí ser un paciente completamente perdido
que se alimenta de las derrotas
No toques mi mano
No lo hagas, guarda la tuya
Y deja de ser tan amable
O terminaré exponiendo
Las crueles heridas sobre mis mejillas

No toques mi mano
Por suerte o no, mis pensamientos siguen vivos
Una y otra vez iré donde esté esa pulsante voz
No toques mi mano
Me arrastraré por el suelo de esta manera
Dirigiéndome hacia donde suena mi nombre
Y desenterraré mi cuerpo

No toques mi mano
Debí haber roto todas mis relaciones con mi forma de ser
Y así pasar mi vida cantando sobre mis fracasos
No toques mi mano
No lo hagas, guarda la tuya
Y deja de ser tan amable
O conoceré las emociones
Y me convertiré en alguien débil

No toques mi mano
En un instante, mi corazón falto de aire
Fue reanimado
Al encontrarme con el calor de otro cuerpo

Jibun o hitei shita toshite
Sore sura jibun no koe da
Iron sae toe yashinakute
Boku wa boku ga kirain natta

Yurushi o kou ni shitatte
Hitori ja kanai kkonai sa
Fugainai sukui ni sae mo
Kono te de futa o shiteita

Fusagi kon da inochi o douka
Dareka hirotte kure yashinai ka
Sabitsui ta kuchi wa hirakanai

Don tacchi mai hando
Miesuita honshou to zekkou shite
Haiboku o utau jinsei no hazu datta
Don tacchi mai hando
Sou yatte te o totte
Yasashiku shinai de yo
Itsuwatta jibun ga
Chirijiri ni natte shimau kara

Muyou ni natte shimatta
Boku no miraitte yatsu wa
Mukai eki houmu de toutou
Mado to mado goshi ni kieta

Owaccha inaitte iu ga
Hajimatte sura inai sa
Uzatta ikurai no ai o
Gomibako e kyou mo touka

Waraenai genjitsu ga fuete
Warawareru koto ni narete kita
Choueki nan nen no bachi nanda

Don tacchi mai hando
Seizei ketsuraku kan o wazuratte
Haiboku o kurau byounin no hazu datta
Don tacchi mai hando
Sou yatte te o totte
Yasashiku shinai de yo
Houno ue o tsutatta
Hidoi kizu o mishi te shimau kara

Don tacchi mai hando
Kou ka fukou ka shikou wa ikiteite
Nan kai datte myakuutsu koe no saki e
Don tacchi mai hando
kou yatte chi o hatte
Namae o yobu hou e
Zenshin o egutta

Don tacchi mai hando
Miesuita honshou to zekkou shi te
Haiboku o utau jinsei no hazu datta
Don tacchi mai hando
Sou yatte te o totte
Yasashiku shi nai de yo
Kanjou o shitte
Yowai boku ni natte shimau kara

Don tacchi mai hando
San ketsu no shinzou o isshun de
Fukikaesu kurai no
Taion to surechigatta


Compartir