Machigai Sagashi - Mafumafu

Traducida el

Letra

No importa cuán simple sea la ecuación
Con cometer un error todo se desmorona
Es algo normal

¿Verdad? Marca con un cuchillo un círculo rojo
Y muéstrame la respuesta, apuñálame y muéstrame

Dios, estoy asustado
Hey, ¿ese niño quién es?
Ahora dilo, me señalaste en el espejo

Si mi mañana es producto de un sueño absurdo
La felicidad y la infelicidad serán espejos enfrentados ¿verdad?
Si no dejo de amar a la fuerza mi corazón se romperá
Ese niño también llora hoy
Debo buscar el error

Me comeré todas tus tristezas así que
Ya no llores por favor, nunca más

¿Los dados que estoy agitando son blancos o negros?
¿Alguien ha elegido gris?
Esa respuesta es incorrecta

Aunque tú seas yo, yo no soy tú
Aunque el blanco sea negro, el negro no es blanco
Aunque se trate de mi yo nombre no lo sé
Y seguramente, seguramente
No me convierta en alguien como tú

Aunque mi absurdo mañana sea simplemente absurdo
Ya me sentí amado, ya me sentí salvado
Ya nadie puede amarme con estos brazos manchados de sangre
Ese niño también llora hoy
Debo buscar el error

Lo encontré, lo encontré

No importa cuán simple sea la ecuación
Con cometer un error todo se desmorona
Es algo normal

¿Verdad? Marca con un cuchillo un círculo rojo
Y muéstrame la respuesta, apuñálame y muéstrame

Dios, estoy asustado
Hey, ¿ese niño quién es?
Ahora dilo, me señalaste en el espejo

Si mi mañana es producto de un sueño absurdo
La felicidad y la infelicidad serán espejos enfrentados ¿verdad?
Si no dejo de amar a la fuerza mi corazón se romperá
Ese niño también llora hoy
Debo buscar el error

Me comeré todas tus tristezas así que
Ya no llores por favor, nunca más

¿Los dados que estoy agitando son blancos o negros?
¿Alguien ha elegido gris?
Esa respuesta es incorrecta

Aunque tú seas yo, yo no soy tú
Aunque el blanco sea negro, el negro no es blanco
Aunque se trate de mi yo nombre no lo sé
Y seguramente, seguramente
No me convierta en alguien como tú

Aunque mi absurdo mañana sea simplemente absurdo
Ya me sentí amado, ya me sentí salvado
Ya nadie puede amarme con estos brazos manchados de sangre
Ese niño también llora hoy
Debo buscar el error

Lo encontré, lo encontré

Donnani kantan na shiki demo
Machigai hitotsu de kuzurete ikunda yo
Yonotsune sa

Sou deshou? aka no rei kanaifu de
Kotaete misete tsukisashite misete yo

Kamisama kowaiyo
Nee ano ko wa dare
Sou itte boku o yubisashita sugatami

Detarame ga tsukuridasu asu ni yume ga arunara
Shiawase mo fushiawase mo awasekyou tte koto deshou
Ai o nedatte tomaranai kokoro kowarete shimae
Ano ko ga kyou mo naite iru
Machigai sagasa nakucha

Kimi no kanashii koto zenbu o tabete agerukara
Mou nakanaideyo itsudatte

Shiro ka saikoro futte kuro ka
Kimeteru yatsu mo haiiro nandesho
Fuseikai da

Kimi ga boku demo boku wa kimi janai
Shiro ga kuro demo kuro wa shiro janai
Boku no namae wa boku demo shiranai
Mou kitto kitto
Kimi no you ni narenai

Detarame bakka no ashita o detarame de iraretara
Aisareru ki ga shitanda sukuwareru ki ga shitanda
Chinurareta kono ude ja dare mo aiseyashinai
Ano ko ga kyou mo naite iru
Machigai sagasa nakucha

Mitsuketa mitsuketa


Compartir