Tarareba - amazarashi

Traducida el

Letra

Si yo fuese una persona prodigiosa
Crearía una única obra maestra
Con la que ganaría el dinero suficiente para vivir toda mi vida
Y disfrutaría de mis días hasta el final

Si yo fuese Rey
Haría que todas las personas que no me agradan desaparecieran
Pero podría terminar quedándome sólo
En ese caso sería más fácil si yo desapareciera en primer lugar

Y si yo viese tu rostro mientras duermes
Sentiría que incluso ser como soy no está tan mal
Alguien que se queja de todo y que siempre pide algo más

Si yo fuese una persona inteligente
Iría a la universidad a estudiar
Encontraría un buen trabajo como mis padres siempre quisieron
Me gustaría ver a mis padres felices

Si yo fuese una persona de buen corazón
Ayudaría a todos los que necesiten ayuda
Ya no quiero seguir caminando, pretendiendo no haber visto nada
Estoy harto de ser una persona tan miserable

Si yo fuese bueno hablando
Sería el anfitrión de una radio nocturna
Y haría que los oyentes que hayan tenido un mal día
puedan terminarlo con una sonrisa

Y si yo viese tu rostro mientras duermes
Sentiría que incluso ser como soy no está tan mal
Alguien que se queja de todo y que siempre pide algo más

Si yo fuese músico
Escribiría canciones que transmitan más que las palabras
Crearía melodías que nunca nadie haya escuchado antes
Me he imaginado muchas veces algo así

Si yo fuese doctor
Curaría a mi padre de su enfermedad
No le diría algo así porque es muy vergonzoso
Nos parecemos mucho en eso

Y si yo viese tu rostro mientras duermes
Sentiría que incluso ser como soy no está tan mal
Alguien que se queja de todo y que siempre pide algo más

Si yo fuese Dios
Eliminaría emociones como la ira y el dolor
Para que todos vivan riendo, felices y contentos
Seguramente algo así no sea un lujo

Si yo pudiese renacer
Trataría de ser yo mismo una vez más
Y viviría, sin repetir mis errores ni mis remordimientos
Pero, ¿sería realmente yo?

Si yo fuese una persona prodigiosa
Crearía una única obra maestra
Con la que ganaría el dinero suficiente para vivir toda mi vida
Y disfrutaría de mis días hasta el final

Si yo fuese Rey
Haría que todas las personas que no me agradan desaparecieran
Pero podría terminar quedándome sólo
En ese caso sería más fácil si yo desapareciera en primer lugar

Y si yo viese tu rostro mientras duermes
Sentiría que incluso ser como soy no está tan mal
Alguien que se queja de todo y que siempre pide algo más

Si yo fuese una persona inteligente
Iría a la universidad a estudiar
Encontraría un buen trabajo como mis padres siempre quisieron
Me gustaría ver a mis padres felices

Si yo fuese una persona de buen corazón
Ayudaría a todos los que necesiten ayuda
Ya no quiero seguir caminando, pretendiendo no haber visto nada
Estoy harto de ser una persona tan miserable

Si yo fuese bueno hablando
Sería el anfitrión de una radio nocturna
Y haría que los oyentes que hayan tenido un mal día
puedan terminarlo con una sonrisa

Y si yo viese tu rostro mientras duermes
Sentiría que incluso ser como soy no está tan mal
Alguien que se queja de todo y que siempre pide algo más

Si yo fuese músico
Escribiría canciones que transmitan más que las palabras
Crearía melodías que nunca nadie haya escuchado antes
Me he imaginado muchas veces algo así

Si yo fuese doctor
Curaría a mi padre de su enfermedad
No le diría algo así porque es muy vergonzoso
Nos parecemos mucho en eso

Y si yo viese tu rostro mientras duermes
Sentiría que incluso ser como soy no está tan mal
Alguien que se queja de todo y que siempre pide algo más

Si yo fuese Dios
Eliminaría emociones como la ira y el dolor
Para que todos vivan riendo, felices y contentos
Seguramente algo así no sea un lujo

Si yo pudiese renacer
Trataría de ser yo mismo una vez más
Y viviría, sin repetir mis errores ni mis remordimientos
Pero, ¿sería realmente yo?

Moshimo boku ga tensai datta nara
Tatta hitotsu dake meisaku o tsukuru
Shinu made asoberu kane o te ni irete
Sore koso shinu made asonde kurasu

Moshimo boku ga Oosama datta nara
Kiraina yatsu wa zenin kietemorau
Boku igai minna inaku naru kamo na
Nara boku ga kieta hou ga hayai ka

Anata no nemutta kao miteitara
Konna boku mo waruku wa nai natte omoetanda
Naimononedari no tsukinai tawagoto

Moshimo boku no atama ga yokattara
Daigaku ni itte benkyou suru yo
Rippana shigoto de oyakoukou shite
Ryoushin ga yorokobu kao ga mitakatta

Moshimo boku ga yasashii hito dattara
Komatteru hito wa zenin tasukeru
Mite minu furi de sudouri shite
Mijimena kimochi ni naru no wa, mou iya da

Moshimo boku ga hanashi jouzu dattara
Shinya rajio no paasonarithii ni naru
Doko ka no dareka no tsurai ichi nichi o
Egao de owaraseru hito ni naru

Anata no nemutta kao miteitara
Konna boku mo waruku wa nai natte omoetanda
Naimononedari no tsukinai tawagoto

Moshimo boku ga myuujishan datta nara
Kotoba ni naranai kotoba o tsumugu
Dare mo kiita koto nai senritsu de
Sonna koto kangaete itakkena

Moshimo boku ga meii datta nara
Oyaji no byouki wa boku ga naosu
Terekusai kara iwanai kedo na
Souiu toko bakkari niteru yo na

Anata no nemutta kao miteitara
Konna boku mo waruku wa nai natte omoetanda
Naimononedari no tsukinai tawagoto

Moshimo boku ga kamisama datta nara
Kidoairaku no ika to o nakusu
Ki to raku dake de waratte ikiteite
Sore wa kitto zeitakuna koto janai

Moshimo boku ga umarekawareru nara
Mou ichido dake boku o yattemiru
Shippai mo koukai mo shinai you ni
Demo sore wa hatashite boku nandarou ka


Compartir