Uchiage Hanabi - Kenshi Yonezu (hachi)

Traducida el
  • Kenshi Yonezu (hachi)
    Kenshi Yonezu (hachi)
  • Mafumafu
    Mafumafu

Letra

Todavía recuerdo la playa que vimos ese día
Las palabras que escribimos en la arena, tu figura alejándose

Las olas se movían cruzando mis pies, arrastrando algo consigo
En medio de la calma nocturna sólo el atardecer nos pasa

Los fuegos artificiales que vimos florecían en destellos de luz
Seguramente el verano aún no terminará
Desenredemos nuestros inciertos corazones y unámoslos
Quería que esta noche continúe

Me pregunto cuántas veces más podré ver los mismos fuegos artificiales que tú
¿Qué puedo hacer para que sonrías?
Dolor y felicidad, se repiten regularmente como olas
Impaciencia y el sonido de último tren

Lo convertiré en palabras y te llamaré las veces que quieras
Elije una ola, una vez más…

Ya no tendrás que sentirte triste nunca más

Parece que la luz va a desaparecer si dejamos escapar un suspiro
Pero seguramente siga viva en nuestros corazones
Al extender las manos sentimos un cálido futuro
Que nos observa a ambos en secreto

En un destello los fuegos artificiales (En un destello los fuegos artificiales)
Florecieron en la noche (Florecieron en la noche)
Florecen en la noche (Florecen en la noche)
Y en silencio se desvanecieron (Y en silencio se desvanecieron)
No lo dejes ir (No te vayas)
Sólo un poco más (Sólo un poco más)
Sólo un poco más, quedémonos así

Todavía recuerdo la playa que vimos ese día
Las palabras que escribimos en la arena, tu figura alejándose

Los fuegos artificiales que vimos florecían en destellos de luz
Seguramente el verano aún no ha terminado
Desenredemos nuestros inciertos corazones y unámoslos
Quería que esta noche continúe

Todavía recuerdo la playa que vimos ese día
Las palabras que escribimos en la arena, tu figura alejándose

Las olas se movían cruzando mis pies, arrastrando algo consigo
En medio de la calma nocturna sólo el atardecer nos pasa

Los fuegos artificiales que vimos florecían en destellos de luz
Seguramente el verano aún no terminará
Desenredemos nuestros inciertos corazones y unámoslos
Quería que esta noche continúe

Me pregunto cuántas veces más podré ver los mismos fuegos artificiales que tú
¿Qué puedo hacer para que sonrías?
Dolor y felicidad, se repiten regularmente como olas
Impaciencia y el sonido de último tren

Lo convertiré en palabras y te llamaré las veces que quieras
Elije una ola, una vez más…

Ya no tendrás que sentirte triste nunca más

Parece que la luz va a desaparecer si dejamos escapar un suspiro
Pero seguramente siga viva en nuestros corazones
Al extender las manos sentimos un cálido futuro
Que nos observa a ambos en secreto

En un destello los fuegos artificiales (En un destello los fuegos artificiales)
Florecieron en la noche (Florecieron en la noche)
Florecen en la noche (Florecen en la noche)
Y en silencio se desvanecieron (Y en silencio se desvanecieron)
No lo dejes ir (No te vayas)
Sólo un poco más (Sólo un poco más)
Sólo un poco más, quedémonos así

Todavía recuerdo la playa que vimos ese día
Las palabras que escribimos en la arena, tu figura alejándose

Los fuegos artificiales que vimos florecían en destellos de luz
Seguramente el verano aún no ha terminado
Desenredemos nuestros inciertos corazones y unámoslos
Quería que esta noche continúe

Ano hi miwatashita nagisa o ima mo omoidasunda
Suna no ue ni kizanda kotoba kimi no ushirosugata

Yorikaesu nami ga ashimoto o yogiri nanika o sarau
Yuunagi no naka higure dake ga tourisugite yuku

Patto hikatte saita hanabi o miteita
Kitto mada owaranai natsu ga
Aimai na kokoro o tokashite tsunaida
Kono yoru ga tsuzuite hoshikatta

“Ato nando kimi to onaji hanabi o mirareru kana” tte
Warau kao ni nani ga dekiru darou ka
Kizutsuku koto yorokobu koto kurikaesu namida to joudou
Shousou saishuu ressha no oto

Nando demo kotoba ni shite kimi o yobu yo
Namima o erabi mou ichido
Mou nidoto kanashimazu ni sumu you ni

Hatto iki o nomeba kiechaisou na hikari ga
Kitto mada mune ni sundeita
Te o nobaseba fureta attakai mirai wa
Hisoka ni futari o miteita

Patto hanabi ga
Yoru ni saita
Yoru ni saita
Shizuka ni kieta
Hanasanai de
Mou sukoshi dake
Mou sukoshi dake
Kono mama de

Ano hi miwatashita nagisa o ima mo omoidasunda
Suna no ue ni kizanda kotoba kimi no ushirosugata

Patto hikatte saita hanabi o miteita
Kitto mada owaranai natsu ga
Aimai na kokoro o tokashite tsunaida
Kono yoru ga tsuzuite hoshikatta


Compartir