Wasurerarenbo - After the Rain

Traducida el

Letra

Volando lejos después de mañana, con mi cabeza gacha en la lluvia
Cayendo otra vez y volviéndose aburrido, continué corriendo
Sabía que cuanto más conocía
Era más lo que olvidaba

Siempre siendo pateado y pisoteado
Desde que era un niño he querido morir
Perdiendo de vista quién era yo
Me dejaste entrar en tu mundo
Y cantaste una canción, que aunque distorsionada, era de amor

(Incluso así, soy así)

Está bien, seguramente me olvidarás
Pero yo no te olvidaré
Pero está bien, no me importa si me odias o me tiras
Sin siquiera un paraguas, más allá de la basura

No puedo decir bien lo que pienso, es vergonzoso
Sólo dije cosas que no pensé
Amar las cosas que te gustan está bien
A pesar de que yo no esté entre ellas

“Debe haber una razón por la cual no puedes hacer nada”
¿Eso no es lo que dicen los que son capaces de hacer todo?
“Debe haber una razón por la cual te intimidan”
¿Eso no es lo que dicen los abusadores?

¿Eh? que raro, estoy llorando
Cuando me quejaba con mi lengua en los momentos que fui amado..
¿Eso no es bueno? ¿No soy bueno?
El odio acumulado
Cortó profundamente mi vacío corazón

(Lo sabía desde el principio)

Está bien, no diré que lo odio
Si mi débil yo es..
..borrado, no me importa si me odias o me tiras
Sin siquiera un lugar para ser desechado

¿No me olvidarás?
¿No lo has hecho ya?
¿Donde irá ahora este articulo en desuso?
Sólo será olvidado.

Volando lejos después de mañana, con mi cabeza gacha en la lluvia
Cayendo otra vez y volviéndose aburrido, continué corriendo
Sabía que cuanto más conocía
Era más lo que olvidaba

Siempre siendo pateado y pisoteado
Desde que era un niño he querido morir
Perdiendo de vista quién era yo
Me dejaste entrar en tu mundo
Y cantaste una canción, que aunque distorsionada, era de amor

(Incluso así, soy así)

Está bien, seguramente me olvidarás
Pero yo no te olvidaré
Pero está bien, no me importa si me odias o me tiras
Sin siquiera un paraguas, más allá de la basura

No puedo decir bien lo que pienso, es vergonzoso
Sólo dije cosas que no pensé
Amar las cosas que te gustan está bien
A pesar de que yo no esté entre ellas

“Debe haber una razón por la cual no puedes hacer nada”
¿Eso no es lo que dicen los que son capaces de hacer todo?
“Debe haber una razón por la cual te intimidan”
¿Eso no es lo que dicen los abusadores?

¿Eh? que raro, estoy llorando
Cuando me quejaba con mi lengua en los momentos que fui amado..
¿Eso no es bueno? ¿No soy bueno?
El odio acumulado
Cortó profundamente mi vacío corazón

(Lo sabía desde el principio)

Está bien, no diré que lo odio
Si mi débil yo es..
..borrado, no me importa si me odias o me tiras
Sin siquiera un lugar para ser desechado

¿No me olvidarás?
¿No lo has hecho ya?
¿Donde irá ahora este articulo en desuso?
Sólo será olvidado.

Asatte kara tobikau ame ni utsumuite
Koronde mata nibiiro ni natte hashitte iku
Waka tte ita yo shira reru koto ga fueru hodo
Fuerunda wasure rareru koto mo

Keri tobasa rete fumitsuke rarete
Kodomo no koro kara shinitakute
Jibun sura mo miushinaunoni
Kimi no sekai nii sasete kureta
Uta o utaeta hizumi demo tashikana aijoude

(Dakara konna boku demo)

Ii yo kimi wa kitto wasurenbo
De boku wa wasurerarenbo
Dakara ii yo kirawa rete sute rarete kamawanai
Kasa mo nai gomi no mukou

Omotta koto umaku ienakute komatchau na
Omotcha inai koto bakari itta koto ni naru
Sukinakoto sukinadake aishite ii nda yo
Sono naka ni boku ga inakutatte

“Dekinai dake no wake ga aru”
Deki teru hito no iibundesho
“Ijime o ukeru wake ga aru”
Ijimeru hito no iibunjan

Are okashii na naite shimau na
Anogoro no suki sura shitauchi shite
Sonna dame ka na boku wa dame ka na
Kirai hitotsu ga tsumikasanatte
Fukaku egutta sudeni karappo no shinzou o

(Saisho kara wakatteta yo)

Ii yo iyada nante ieyashinai
Yowamushina boku no koto wa
Keshite ii yo kirawa rete sute rarete kamawanai
Sute rareru basho mo nai

Wasure mono shitemasen ka
Shitemasendeshita ka
Fu youhin wa mata doko ka
Wasure rarete iku dakeda


Compartir